1. First, the dark-skinned ones.

Trước hết, những người da màu.

2. And I imagined him to be tall, dark-skinned.

Và tôi tưởng tượng anh ấy là một người da màu cao lớn.

3. The guerrillas skinned them?

Quân du kích lột da họ sao?

4. I skinned a cat.

Tôi đã lột da một con mèo.

5. He's too thick-skinned.

Da lão dày lắm.

6. You are so thick skinned

Da mặt ông dày quá đó

7. So you skinned her alive.

Nên mày đã lột da sống cô ấy.

8. Though I seem thick-skinned

Dường như tôi đã trở nên trơ lì

9. If they publish this, I get skinned alive, too.

Nếu họ công bố chuyện này, tôi sẽ bị lột da.

10. Buckeyes are yellow-skinned chickens that lay brown eggs.

Gà Buckeye là gà da vàng nhưng lại đẻ trứng vỏ nâu.

11. I skinned my knee and my asthma is acting up

Tôi bị trầy da đầu gối và bệnh suyển lại tái phát

12. They are like sheep without a shepherd, skinned and thrown about.

Họ giống như chiên không có người chăn, bị hà hiếp và bỏ rơi.

13. And you, Lord Cerwyn, your father was skinned alive by Ramsay Bolton.

Và ngài, Lãnh chúa Cerwyn, cha ngài bị chính Ramsay Bolton lột da sống.

14. His uncle José nicknamed him Camarón (Spanish for "Shrimp") because he was blonde and fair skinned.

Chú ông José đã đặt tên ông là Camarón (tiếng Tây Ban Nha: "Shrimp") bởi vì ông có tóc vàng hoe và da trắng.

15. Dark socks.

Mũ vải mềm.

16. When you deal with dark, dark gets in you.

Khi đương đầu với bóng tối, bóng tối sẽ len lỏi vào bên trong cậu.

17. (Matthew 22:37-39) Many today are “skinned and thrown about like sheep without a shepherd.”

(Ma-thi-ơ 22:37-39) Nhiều người ngày nay “cùng-khốn, và tan-lạc như chiên không có kẻ chăn”.

18. The thrusting is thick-skinned in type, involving reverse reactivation of much older extensional faults.

Việc đẩy là loại vỏ dày, liên quan đến việc kích hoạt ngược lại nhiều phay mở rộng quá cũ.

19. The Wyandotte is a dual-purpose breed, kept for its brown eggs and its yellow-skinned meat.

Các con gà Wyandotte là một giống kiêm dụng, chúng cung cấp cho những quả trứng màu nâu và thịt da màu vàng của nó.

20. You cross me again, I will have you skinned alive and your head put on a pike.

Cậu mà qua mặt tôi lần nữa, tôi sẽ cho lột da cậu và cắm đầu cậu vào một cái cọc.

21. The Dark Crystal...

Ma giới chi Linh...

22. That's pretty dark.

Khá nham hiểm đó.

23. " The dark dimension. "

" Không gian Hắc ám. "

24. He “felt pity for them, because they were skinned and thrown about like sheep without a shepherd.”

Ngài “động lòng thương-xót, vì họ cùng-khốn, và tan-lạc như chiên không có kẻ chăn”.

25. The Dark Jungle.

Khu Rùng Âm U.

26. In white-skinned pigs, the extremities turn blueish-purple and hemorrhages become apparent on the ears and abdomen.

Ở lợn da trắng, tứ chi chuyển sang màu xanh tím và xuất huyết trở nên rõ ràng trên tai và bụng.

27. And yet every day, there are reports of disturbances in Hong Kong or blue-skinned killers in Wyoming.

Vậy mà mỗi ngày vẫn có báo cáo... về xung đột ở Hong Kong hay sát nhân da xanh ở Wyoming.

28. Never ceasing, never dark.

Hà thời khả chuyết

29. So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.

Trong cơ học lượng tử, đương nhiên chúng ta có năng lượng và chất đặc đen

30. Dark heavens, yellow earth

Thiên ám, hoàng địa

31. Once it gets dark.

Khi trời xẩm tối.

32. First the Dark Mark.

Đầu tiên là Dấu hiệu Hắc ám.

33. Dark Curls, 3 o'clock.

Tóc quăng đen, hướng 3 giờ.

34. Dark Stone Clan Leader

Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

35. Dark forces are rising.

Lũ ma quỷ đen tối đang tăng lên.

36. " To the Dark Lord.

Gửi Chúa Tể hắc Ám:

37. It's dark gold armor

Đây là Ô Kim Giáp?

38. But before that dawn the dark forces, the Dark Elves, reigned absolute and unchallenged.

Nhưng từ trước sự bắt đầu đó tộc Tà Thần hắc ám nắm giữ quyền lực tuyệt đối.

39. I see many dark tidings.

Tôi nhìn thấy rất nhiều những cơn thủy triều đen tối.

40. Here is a dark time

Nó là khoảng tối im ắng

41. Fundamental to the structure of the Universe is the existence of dark matter and dark energy.

Nền tảng của cơ cấu của vụ trụ là sự tồn tại của vật chất tối và năng lượng tối.

42. Over the dark blue waves

Băng qua những đợt sóng màu xanh biếc

43. " Master of the dark arts. "

" Chuyên gia môn nghệ thuật hắc ám. "

44. The Dark Elves are dead.

Tộc Tà Thần đã diệt tuyệt.

45. He's completely in the dark.

Anh ấy hoàn toàn mù mịt.

46. Slim and dark and very...

Mảnh khảnh và da ngăm và rất...

47. It's dark in that garden.

Ở khu vườn đó tối như mực.

48. Dark Crystal, please come here

Ma giới chi Linh, xin hãy đến đây.

49. Scarers work in the dark.

Hù dọa viên làm việc trong bóng tối.

50. It is a dark era.

Đó là thời kỳ bi thảm.

51. HE WAS dark and handsome.

ANH ta đẹp trai và có da bánh mật.

52. Down a Dark, Deserted Road...

Một giọt lệ làm đen tối đất trời...

53. He's tall, dark and noble.

và có chức tước.

54. Would you like me to have them skinned, covered with honey and laid in a pit of fire ants?

Nàng có muốn ta lột da chúng, nhúng vào mật ong... rồi đem cho kiến lửa ăn không?

55. High and dry, clear and dark.

Cao và khô ráo, quang đãng và tối.

56. The Glow-in-the-Dark Flashlight!

Đèn pin " Thắp sáng bóng đêm "!

57. Our cells were overcrowded and dark.

Các xà lim giam chúng tôi đông nghẹt người và tối om.

58. Half the city was dark because of a power cut, and I was living on the dark side.

Gần nửa thành phố chìm trong bóng tối vì mất điện, và tôi cũng ở trong phòng tối.

59. You don't know the Dark Forest.

Con không am hiểu Rừng Ma.

60. He defiled it, with dark magic!

HẮN ĐÃ LÀM NHƠ BẨN NÓ, BẰNG MA THUẬT HẮC ÁM!

61. Lovely ladies Waiting in the dark.

Mấy cô nàng dễ thương đang chờ trong đêm

62. Lemon juice may lighten dark hair .

nước chanh ép cũng có thể làm nhạt màu đen của tóc .

63. In dark waters and thick clouds.

Một mái lều bằng mây đen nặng hạt.

64. They also have dark, hard hooves.

Chúng cũng có móng guốc tối, cứng.

65. They're heading to the Dark Forest.

Nhưng chúng đi vào khu Rừng Cấm.

66. Tagline: "A dark evil is rising".

Phụ lão viết: “Dĩ kì thiện thiện nhi ác ác dã.”

67. It will be a dark night.

Sẽ là một đêm đen kịt.

68. Nothing more powerful for dark magic.

Không có gì quyền lực hơn ma thuật đen tối.

69. Same dark eyes. Same cheekbones. Nose.

Cùng màu mắt, xương gò má, mũi, miệng.

70. This blade has a dark past.

Thanh đao này có một quá khứ đen tối.

71. I`m tapping in the dark.

Tôi đang mò mẫm trong bóng tối.

72. It was dark at Sussman's cabin.

Lúc đó ở chòi của Sussman rất tối.

73. We're in the dark here, pal.

Chúng tôi đang khốn đốn đây, anh bạn.

74. The Dark Lord shall rise again.

Chúa tể Hắc ám sẽ trỗi dậy một lần nữa.

75. But he fancies the Dark Arts.

Nhưng ông ta đam mê Nghệ thuật Hắc ám.

76. The dark areas are lava flows.

Những vùng tối là những dòng dung nham.

77. The horizon has already grown dark.

Chân trời đã trở nên tối đen.

78. At the end of the day, as the children would ready themselves for bed, a skinned knee might be daubed with soothing oil.

Cuối ngày, các con chuẩn bị đi ngủ và nếu có một em chạy nhảy làm trầy da, chẳng hạn như ở đầu gối, cha mẹ có thể xoa dầu vào vết thương cho con.

79. My entire hand glowed in the dark.

Cả bàn tay của tôi chiếu sáng trong bóng tối.

80. Through their eyes is a dark line.

Giữa hai mắt có một mảng tối hình tam giác.